[personal profile] ymblanter

11 августа 2016

Площадь Альберта Гуэта, третья центральная площадь города, названа по имени благоустроившего её в 16 веке члена магистрата. Площадь известна с 1191 года, задолго до Гуэта. Замечательна она, впрочем, в первую очередь лютеранской церковью, а во вторую — тем, что находится прямо на краю Верхнего города, и оттуда замечательные виды на Нижний город, а через Лестничную башню можно в него спуститься.

sibiu136st

Лютеранская церковь из Нижнего города.



Первым делом мы подошли посмотреть на Нижний город. Как видно, шёл сильный дождь.

sibiu131st

Крыши Нижнего города.


Лестничная башня была построена в 13 веке и перестроена в 1542 году. Кроме неё и башни Совета, оборонительных сооружений на центральных площадях не сохранилось. Вот так она выглядит, дома вокруг тоже очень неплохи.

sibiu132st

Лестничная башня.


sibiu133st

Вид через арку на Нижний город.


В ансамбле площади Гуэта полностью доминирует лютеранская церковь, которую с самой площади фотографировать бессмысленно — отовсюду снимать придётся почти вертикально вверх. Церковь была построена в 14 веке в готическом стиле и долго была главной церковью города, тут хоронили бургомистров и других заслуженных людей. Внутрь мы по каким-то причинам не пошли, хотя там должно быть довольно интересно. Вместо этого мы вернулись к башне и спустились в Нижний город.

sibiu134st

Лестница вниз от Лестничной башни.


Лестница спускается к Лестничному переулку — Pasajul Scărlior, — а тот, в свою очередь, на Strada Turnului (Башенная).

sibiu135st

Pasajul Scărlior, 4.


Снизу отличный вид на лютеранскую церковь, вынесенный в заглавие поста. Turnului продолжается дальше по ровному месту, и метров через триста выходит к реке Чибин, обозначающей тут границу старого города. Вот мост и собственно река.

sibiu137st

Мост через реку Чибин.


sibiu138st

Река Чибин.


За рекой мы сходили посмотреть на греко-католическую церковь Петра и Павла. Строили её иезуиты в 1778—1788 годах, получилось, естественно, барокко. При коммунистах церковь не использовалась, а в 2002 её передали греко-католикам.

sibiu140st

Церковь Петра и Павла.


sibiu139st

Дом священника.


Больше нам в этой части города было ничего не нужно, и мы через мост вернулись в старый город и пошли обратно к центральным площадям, на этот раз не по лестнице, а по улицам.

sibiu141st

Strada Croitorilor от strada Turnului.


На улице Strada Azilului неожиданно обнаружилась церковь Убежища 1292 года — сохранившаяся, по-видимому, по крайней мере снаружи, максимально близко к исходному состоянию. Название обозначает то, что долгое время церковь выполняла, и сейчас выполняет, функции больничной.

sibiu142st

sibiu142_infost

Церковь Убежища.


Strada Azilului восточным концом упирается в Strada Ocnei — ту самую улицу, которая самозарождается на Малой площади и уходит с неё вниз. Мы же по ней вернулись на площадь. Вот как выглядит мост Лжецов снизу.

sibiu143st

Мост Лжецов.


Всё это время мы искали, где бы пообедать. В нижнем городе на нашей траектории ничего не нашлось, и мы пошли в ресторан Crama Sibiană прямо на Малой площади около башни Совета — оказалось недорого, несмотря на расположение, и замечательная трансильванская кухня. Потом мы прошли через арку в башне, оказались на Большой площади, и с неё ушли на восток по Strada Avram Iancu. Там тоже отличный архитектурный ансамбль, по виду в основном 18—19 век.

sibiu144st

sibiu144_infost

Strada Avram Iancu, 14 (жилой дом, 16—18 века).


sibiu146st

sibiu146_infost

Дом Бёбеля, Strada Avram Iancu, 16 (жилой дом, 14—18 века).


На фотографии ниже красный дом имеет номер 19, зелёный 21, арка в зелёном ведёт в Pasajul Şcolii.

sibiu145st

Панорама Strada Avram Iancu на восток.


sibiu147st

sibiu147_infost

Pasajul Şcolii.


На востоке Strada Avram Iancu сливается со Strada General Magheru, другой крупной улицей, идущей от Большой площади — её начало мы уже видели в прошлой серии. В месте слияния стоит барочная церковь бывшего монастыря урсулинок. Церковь построена в 1479 году, в реформацию была закрыта, а в 1733 году возвращена урсулинкам и сильно переделана, так что сейчас выглядит как барочная. Внутрь мы не попали, уже не помню, почему.

sibiu148st

Церковь урсулинок.


sibiu149st

Strada General Magheru вниз от церкви урсулинок.


От церкви урсулинок улица Генерала Магеру спускается вниз и выходит на улицу Конституции — одну из окружающих старый город. Около перекрёстка, на внешней стороне улицы Конституции, стоит здание синагоги 1898 года постройки. Евреям в Трансильвании селиться сначала запрещалось, с 1781 года им разрешили жить в городе Альба-Юлия, а в Сибиу они появились только в 1840-е годы. Между мировыми войнами в Сибиу жили около 1500 евреев, в войну к ним добавились около 400 беженцев из западных областей Трансильвании, переданных Венгрии — те, кто попал в Венгрию, практически в полном составе были уничтожены в 1945 году. Из Сибиу евреев никуда не депортировали, все они выжили, но после войны почти все уехали, сейчас в городе не больше двух десятков евреев, синагога не действует.

sibiu150st

Синагога.


Больше ничего особенно интересного на улице Конституции мы не нашли. На первом перекрёстке мы повернули направо, на бульвар Корнелиу Копосу, который продолжает идти вдоль старого города. Можно даже сказать, вдоль стены старого города, так как большая часть сохранившихся оборонительных сооружений Херманштадта находится именно тут. Первым, почти на углу, стоит бастион Халлера, построенный в 1551 году, когда Херманштадт находился в Венгерском королевстве, а защищаться надо было, видимо, от турок (в 1570 году турки всё равно захватят Венгрию, и Трансильвания станет отдельным вассальным княжеством.

sibiu151st

Бастион Халлера.


sibiu152st

Стена западнее бастиона Халлера.


Дальше — Толстая башня (Turnul Gros), тоже середины 16 века.

sibiu153st

Толстая башня.


За ней начинается участок стены 1360-х годов. На второй фотографии слева одна из башен (всего их там три), кажется, башня Карабинеров (Turnul Archebuzierilor) того же времени.

sibiu154st

sibiu155st

Городская стена.


Башня Карабинеров находится в ста метрах от того места, где мы утром зашли в старый город — начале улицы Николае Бэлческу. Пора было возвращаться к гостинице и ехать смотреть укреплённые церкви. По дороге на другой стороне бульвара Корнелиу Копосу нашлась отличная арт-инсталляция художника Дана Перёвски (Dan Perjovshi) "Горизонтальная газета".

sibiu156st

sibiu157st

sibiu157_infost

Горизонтальная газета.

Оттуда до гостиницы 10 минут ходьбы, и потом мы поехали в сторону Сигишоары и Медиаша.

Profile

ymblanter

March 2026

S M T W T F S
123456 7
89 10111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 08:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios