[personal profile] ymblanter

10 августа 2016

Тыргу-Жиу — промышленный город, изрядно испорченный при Чаушеску, и, подозреваю, ещё при Георгиу-Деже, а до этого известный в основном сражением Первой мировой войны 1916 года между австрийской и румынской армиями, в котором погибло какое-то рекордное количество солдат, что, впрочем, для этой бессмысленной войны было делом обычным. Повезло ему только один раз — в 1876 году в соседней деревне родился Константин Брынкуши, позже всемирно известный французский скульптор Константен Бранкузи. В 1935 году мэрия города заказала Бранкузи мемориал солдатам, погибшим в том самом сражении, и Бранкузи сделал три скульптуры, сразу превратив город в первоклассную достопримечательность. За этом-то мы в Тыргу-Жиу и приехали.

targu23st

Бесконечная колонна.



Гостиница у нас была едва ли не самая удачная за всё время — её единственным недостатком было отсутствие лифта, а одним из достоинств оказалась близость к центру. Мы этим и воспользовались, дойдя пешком до парка на берегу реки Жиу, где стоят два из трёх памятника Бранкузи (а также ряд других вещей, например, художественный музей, куда мы тривиально не успевали). Первая скульптура Бранкузи, которую мы увидели, называется Ворота поцелуев — это уменьшенная Триумфальная арка, круги на стенах которой символизируют поцелуи, а ворота целиком — победу жизни над смертью.

targu01st

Ворота поцелуев.


От Ворот поцелуев аллея идёт перпендикулярно реке и выходит к Столу молчания, который должен символизировать противостояние перед сражением. Вокруг стола расставлены 12 камней, обозначающих часы.

targu02st

Стол молчания.


Дамба за скульптурой — берег реки Жиу, крупного левого притока Дуная. Вот так она смотрится вверх.

targu03st

Жиу вверх по течению.


А вот так вниз — на мосту мы не были, но переходили выходящую на него улицу.

targu04st

Жиу вниз по течению.


От парка довольно недалеко до центра города, в котором созранилось несколько зданий 19 или начала 20 века. Первое здание, которое мы увидели — мэрия в национальном стиле (бульвар Константина Бранкузи, 19), но она как раз 1932 года постройки. Изначально это было общежитие для студентов рабочей школы.

targu05st

Мэрия.


Центральная площадь Тыргу-Жиу — площадь Победы, на которой стоит здание, тоже в национальном стиле, со странным названием Административный дворец. Оно было построено в 1898—1900 годах по проекту архитектора Петре Антонеску, и изначально там была мэрия, а сейчас размещается префектура жудеца Горж — административной единицы второго уровня, столицей которого и является Тыргу-Жиу.

targu06st

Административный дворец.


Прямо же посреди площади стоит церковь святых Архангелов (1748—1764), весьма обычной для Валахии архитектуры, но довольно почтенного возраста. Как и полагается, церковь расписана как изнутри, так и снаружи, при этом снаружи имеются изображения древнегреческих философов, одетых как цари.

targu07st

Церковь святых Архангелов.


targu08st

Сократ, Солон и Фукидид.


targu09st

Плутарх и Диоген.


На восток от площади уходит улица Тудора Владимиреску, на которой сохранился симпатичный и чуть ли не единственный в городе фрагмент сплошной застройки начала 20 века. Первые два кадра сняты ещё с площади и к этому фрагменту не относятся.

targu15st

Strada Victoriei, 1 — Дом Барбу Гынеску


targu14st

Strada Tudor Vladimirescu, 27; Дом Милошеску


targu10st

targu10_infost

Strada Tudor Vladimirescu, 14


На табличке, как я понимаю, написано, что в этом доме в 1864 году состоялось первое заседание совета (или как это правильно переводить) жудеца Горж.

targu11st

Strada Tudor Vladimirescu, 16


targu12st

Strada Tudor Vladimirescu, 18


targu13st

Strada Tudor Vladimirescu, 20


И по другой стороне.

targu16st

Strada Tudor Vladimirescu, 29


targu17st

Strada Tudor Vladimirescu, 31


targu18st

Strada Tudor Vladimirescu, 33


targu19st

Strada Tudor Vladimirescu, 37


Ещё восточнее слева расположен парк, а справа весь квартал занимает малоинтересное здание госпиталя. А потом начинаются виллы, в основном межвоенные, хотя дом 36 (дом Димитрие Мэлдэреску) то ли 18, то ли вообще 17 века (и в последнем случае претендует на звание самого старого здания города).

targu20st

Дом Димитрие Мэлдэреску


Потом улица Тудора Владимиреску пересекает железную дорогу — это магистральная линия на Арад и Сибиу.

targu21st

Железная дорога


Ну, а ещё дальше она упирается в Бесконечную колонну — третью скульптуру Бранкузи. Эта ребристая структура высотой 30 метров стоит в специально для неё разбитом парке, в середине которого, собственно, кроме колонны, ничего нет — и потому она и производит такое впечатление. Колонна должна одновременно символизировать вознесение на небо душ погибших солдат и поддерживать небесный свод.

targu22st

Бесконечная колонна


Больше нам в этой части города ничего не было нужно, и мы пошли обратно в центр, на этот раз по улице Calea Eroilor. В самом её начале (точнее, в восточном конце, дом 92) стоит здание 1928 года постройки в национальном стиле. Это охраняемый памятник архитектуры, но больше я ничего о нём не знаю.

targu24st

targu25st

Calea Eroilor, 92


А дальше снова начинаются виллы, и, как я уже писал, румынская межвоенная архитектура — это не собачий хрен, в вполне достойное и не особенно тривиальное явление. Вот пара экземпляров в восточной части.

targu26st

Calea Eroilor, 82


targu27st

Calea Eroilor, 65


Западнее Calea Eroilor естественным образом снова (для нас снова, а для себя впервые) пересекает железную дорогу на Сибиу и Клуж. На этом я закончу эту часть, а в следующей мы всё-таки вернёмся в центр города, а потом посмотрим отмеченный ЮНЕСКО монастырь Хорезу.

Profile

ymblanter

March 2026

S M T W T F S
123456 7
89 10111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 07:32 am
Powered by Dreamwidth Studios