[personal profile] ymblanter

Kavli Institute for Theoretical Physics China (KITPC) — метро Чжунгуаньцунь — метро Сиюань — Летний дворец — метро Сиюань — метро Чжичуньли — KITPC




В среду, 28 апреля, я сделал свой доклад (на здании KITPC висит неоновая бегущая строка, которая весь день сообщала удивлённым прохожим мою фамилию), и в четверг решил съездить в Летний дворец императоров, который находится относительно недалеко (три станции метро). Даже боли в сердце утром (похоже, я доигрался, перенеся грипп на ногах) меня не остановили, а решение сегодня не обедать и не ужинать (вчера я довольно плотно пообедал и поужинал, после чего чувствовал себя не особенно хорошо) как раз с этой идеей хорошо сочеталось. Так что с утра я сходил на доклад, который кончился в половину двенадцатого, после чего взял фотоаппарат (забыв, правда, запасные карточки памяти — я не экономил, и хватило в результате один в один: последнюю фотографию последней станции метро я не смог переделать, так как закончилась карточка) и отправился пешком по уже знакомому маршруту до метро Чжунгуаньцунь, а потом на метро до Сиюань. На два часа была назначена какая-то открытая дискуссия в институте, и я рассчитывал на неё успеть, может быть, с опозданием. Как же. Я ошибся больше, чем в два раза. В институте я был в начале седьмого.

Сначала я ошибся со станцией метро и вместо станции Бэйгунмень вышел на Сиюань. Дело в том, что метро (про которое я потом напишу отдельно) в Пекине совсем новое, и эти станции на моих картах вообще толком не показаны. Бэйгунмень находится прямо около северного входа в Летний дворец, а от Сиюань мне пришлось пройти минут двадцать пешком до восточного входа. Билет я купил комбинированный, дающий право не только на вход на территорию дворца (несколько квадратных километров), но и в некоторые помещения. Первым таким помещением стала галерея Вэньчан (Wenchang Gallery), в которой есть понемногу всего — нефрит, керамика, дерево и всё остальное, что полагается, ну и, кроме того, галерея представляет собой сектор дворца, с бесконечными прилагающимися внутренними дворами, галереями, проходами, растущими в горшках деревьями и прочими обычными для Китая аксессуарами. Потом я подошёл к озеру и мне стало нехорошо — только тогда я смог оценить реальный масштаб парка. Собственно, парк состоит из нескольких частей: плоская на берегу озера, храмы с двух сторон холма высотой метров в пятьдесят на западном берегу озера, а также само озеро — с дамбой, пересекающей его южную часть. Диаметром в несколько километров. И всё это мне предстояло обойти, да ещё успеть до закрытия. А ведь это не Европа. Это Китай, где важен не единый ансамбль, а мелкие детали. И эти детали ещё надо искать.


Галерея Вэньчан

Деталей нашлось в достатке. Звонница (я насчитал больше пятидесяти колоколов самого разного размера) во дворе императорского театра — Сада добродетели и гармонии, основного театра императорского Китая. Фотографии, сделанные императрицей Цы Си — одни из первых китайских фотографий. Сосны и кипарисы на северном склоне холма. Лодочник на жёлтой воде пруда, вокруг которого идёт улица Сучжоу — типичная ловушка для туристов, где каждые двадцать метров вам предлагают написать ваше имя по-китайски, а остальное пространство занять ресторанами и сувенирнами магазинами (и за вход ещё и надо платить — правда, он включён в комбинированный билет). Восточный склон холма, похожий на крепость. Зелёные керамические изразцы в одном из буддистских храмов. На вершине холма я решил довериться дорожке, и она снова вывела меня к озеру, как раз к началу дамбы. И я пошёл по дамбе. Пересёк все восемь построенных на дамбе мостов, каждый из которых имеет специальное название и ни один не похож на другой. Посмотрел с разных ракурсов на мост с семнадцатью пролётами, ведущий на самый большой на озере остров. Посмотрел на пагоду на горе. Прошёл по набережной озера. После этого вышел с территории дворца и с большим трудом (не справлялось сердце после гриппа) дошёл до станции метро Сиюань.


Буддистские храмы на холме


Сад добродетели и гармонии


Улица Сучжоу


Вокруг озера

Осталось сложить найденные частички пазла.

Ну и новая порция станций метро: север 4й линии и одна станция на 10й.


Аньхэцяо Бэй


Бэйгунмэнь


Сиюань


Юаньминьюань


Бэйцзин Дасюэ Дунмэнь


Хайдянь Хуанчжуан (линия 4)


Чжичуньли

Фотографии кликабельные.

Date: 2010-10-21 12:33 am (UTC)
From: (Anonymous)
И ещё одна поправка - не Венчжань, а Вэньчан.

Date: 2010-10-21 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] ymblanter.livejournal.com
Спасибо, сейчас поправлю

Profile

ymblanter

March 2026

S M T W T F S
123456 7
89 10111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 01:26 am
Powered by Dreamwidth Studios