Из услышанного
Jan. 22nd, 2013 08:19 pmне где-нибудь, а в речи на открытии ежегодной встречи организации фундаментальных исследований вещества (FOM), на данный момент нашего основного грантодателя. Автор - председатель бюро FOM Ник Лопес Кардосо. Вероятно, он придумал не сам, но он никого не процитировал, и в интернете я не нашёл, а раньше мне не попадалось - хотя, наверное, идея не новая. Пишу по памяти и в переводе с английского.
Маленькому мальчику снится кошмар, его преследует огромный монстр. Мальчик сначала пытается от него спрятаться, но монстр его находит. Тогда мальчик пытается от него убежать, но монстр бежит быстрее. Когда он, наконец, догоняет выбившегося из сил мальчика, мальчик, потеряв всякую надежду, спрашивает: "Монстр, ты меня съешь?" На это монстр отвечает: "Откуда я знаю, это же твой сон, а не мой".
Маленькому мальчику снится кошмар, его преследует огромный монстр. Мальчик сначала пытается от него спрятаться, но монстр его находит. Тогда мальчик пытается от него убежать, но монстр бежит быстрее. Когда он, наконец, догоняет выбившегося из сил мальчика, мальчик, потеряв всякую надежду, спрашивает: "Монстр, ты меня съешь?" На это монстр отвечает: "Откуда я знаю, это же твой сон, а не мой".
no subject
Date: 2013-01-23 03:43 am (UTC)знаете почему ????
это очень-очень-очень бородатый анекдот, я его уже лет десять цитирую
только в оригинале он звучит как "молодой женщине снится сон, что по ночной пустынной улице за ней гонится огромный негр..."
и оригинальный вопрос, разумеется "вы меня изнасилуете ??"
no subject
Date: 2013-01-23 06:33 am (UTC)