Из услышанного

[ymblanter]

не где-нибудь, а в речи на открытии ежегодной встречи организации фундаментальных исследований вещества (FOM), на данный момент нашего основного грантодателя. Автор - председатель бюро FOM Ник Лопес Кардосо. Вероятно, он придумал не сам, но он никого не процитировал, и в интернете я не нашёл, а раньше мне не попадалось - хотя, наверное, идея не новая. Пишу по памяти и в переводе с английского.

Маленькому мальчику снится кошмар, его преследует огромный монстр. Мальчик сначала пытается от него спрятаться, но монстр его находит. Тогда мальчик пытается от него убежать, но монстр бежит быстрее. Когда он, наконец, догоняет выбившегося из сил мальчика, мальчик, потеряв всякую надежду, спрашивает: "Монстр, ты меня съешь?" На это монстр отвечает: "Откуда я знаю, это же твой сон, а не мой".

Comments

[gronlandsvarg.livejournal.com]

Не могу представить, в каком контексте это могло бы быть сказано на такой встрече.

[ymblanter.livejournal.com]

Контекст я в деталях не помню (как-то было привязано к бозону Хиггса, но мне даже страшно представить, как именно), по-моему, идея была в том, что мы себе придумываем страшилки там, где их на самом деле нет - например, практически не бывает совсем фундаментальной и совсем прикладной науки, а людей, которые говорят, что никогда в жизни не будут заниматься прикладной наукой, или, наоборот, фундаментальной - сколько угодно. Но вообще я честно почти всё проспал, кофе они в этой стране так и не научились готовить.