[personal profile] ymblanter

7 августа 2020

Весь Граубюнден мы, естественно, за полдня объехать не могли, и у нас там было три цели. Одну подсказала Марина К. — церковь в Циллисе. Другую нашёл Иннокентий, пока искал что-то другое — церковь в Мистаиле. Наконец, третью нашёл я по путеводителю — ущелье Руинаульта.

bzillis02

Церковь святого Мартина, Циллис.




Граубюнден — самый большой кантон Швейцарии. Здесь говорят на немецком, ретороманском и итальянском, а реки текут в Рейн (который прямо в кантоне и начинается), По и Дунай — в последний, впрочем, только одна долина на востоке, река Инн, которая потом протекает через Иннсбрук и Мюнхен и впадает в Дунай в городе Пассау. Въезжали мы туда по автобану адоль Рейна, который доходит до города Кур, а дальше начинаются варианты, как пересечь разные хребты. Сначала нам нужна была дорога, которая идёт вдоль одного (южного) из истоков Рейна, Задний Рейн (Хинтеррайн), потом поднимается от него на перевал Сан-Бернардино, уже в кантоне Тичино, и спускается в долину реки Моэза, приток реки Тичино. Доехать туда и что-то ещё по дороге увидеть — занятие минимум на день, а нам нужно было в деревню Циллис километрах в пятидесяти выше Кура. Тут довольно типичный швейцарский пейзаж — широкая долина большой по местным меркам реки, с деревнями как на дне долины, так и на склонах, и даже в висячих долинах выше, не видных с дороги. Главная достопримечательность Циллиса — приходская церковь святого Мартина 8 века постройки, фотографию которой я вынес на заглавную, а ещё одна фотография ниже. Зданий такого возраста не то что бы очень много севернее Альп, да и южнее, наверное, она бы не потерялась, но замечательна церковь в первую очередь не своим внешним видом и даже не своим возрастом, а своим резным потолком. В 1130—40 годах были выполнены несколько десятков квадратных деревянных панелей для потолка, которые все или почти все сохранились. Как водится, особенно хороши фантастические животные. Рассматривать их можно до получаса легко, и дольше при некотором желании, для удобства процесса каждому посетителю дают зеркало, но фотографировать не разрешается. Фотографии панелей, впрочем, в сети есть в достаточном количестве.

bzillis03

Церковь святого Мартина, Циллис.


В деревне есть ещё этнографический музей (как я понимаю, ферма с восстановленным интерьером), куда мы решили не идти из-за недостатка времени, и выставочный зал, одновременно выполняющий функции краеведческого музея и лектория — там, например, был довольно интересный фильм о строительстве тоннелей по дороге на Сан-Бернардино. Мы прогулялись по деревне туда, а потом в продуктовый магазин — где не только продаются гризонские пироги с грецким орехом, но и указывается, кто в деревне их выпек. Соответственно, вот немного фотографий из деревни. Обратите внимание, что вывески с названиями улиц по реторомански — хотя у 70% населения деревни родной немецкий, 20% ретороманский и 10% итальянский. (Не уверен, что мои транскрипции ретороманского всегда аккуратны).

bzillis01

Общий вид деревни.


bzillis04

Площадь Плац, на заднем плане ратуша.


bzillis05

Ратуша и южный конец улицв Штрадун.


bzillis06

Вейя да Базельджа 2.


bzillis07

Главная улица (Хауптштрассе).


bzillis08

Хауптштрассе 22.


Другая наша цель была на дороге, идущей по долине притока Заднего Рейна — реки Альбула, а потом через перевал в Санкт-Мориц. Церковь святого Петра в Мистаиле находится ни в каком не Мистаиле — это название когда-то стоявшего при ней и давно исчезнувшего монастыря. Церковь стоит в лесу далеко от всего, в коммуне Альфашайн. Подъехать к ней обычным образом тоже нельзя, надо идти пешком пару километров либо от ближайшей парковки немного вниз, либо от железнодорожной станции Тифнкастель сильно вверх. Парковка встретила нас такими брёвнами.

mistail01

Брёвна.


Церковь существует примерно с 800 года и тоже снаружи выглядит не очень презентабельно. Вхот сюда, в отличие от Циллиса, свободный и бесплатный — просто открыта дверь, внутри никого нет, при нас пришла ещё пара посетителей.

mistail02

mistail09

Церковь святого Петра в Мистаиле.


Эта церковь замечательна фресками. Среди них есть каролингские фрагменты, но немного, в основном 14 и 17 век — и это даже по швейцарским меркам порядочная глушь, так что если у фресок и можно определить какой-то стиль, то это примитивизм. По крайней мере, художник 14 века с работами современных ему итальянских автором знаком не был. Вот общая панорама.

mistail03

Интерьер церкви святого Петра в Мистаиле.


Я не на всех фресках смог понять, что изображено. На первой и четвёртой, очеидно, апостол Пётр с ключом, на пятой — святой Христофор.

mistail04

mistail05

mistail06

mistail07

mistail08

Фрески.


Наконец, последней нашей целью, уже почти в сумерках, было ущелье Руинаульта на другом истоке Рейна — Передний Рейн. По-немецки это ущелье называется Райншлухт, то есть попросту Ущелье Рейна. Передний и Задний Рейн сливаются, образуя Рейн, в деревне Райхенау, несколько выше города Кур, а ущелье находится между деревней Иланц и устьем. Его длина — тринадцать километров, а глубина до четырёхсот метров. По левому берегу Рейна там проходит железная дорога в Андерматт (куда она потом попадает через тоннель), а по правому — автомобильная дорога, с которой хорошие виды, но остановиться можно буквально в одном или двух местах. С одной точки я и сделал фотографии ниже, которые дают некоторое представление о том, что там происходит.

vorderrhein1

vorderrhein3

vorderrhein2

Руинаульта.


Автомобильная дорога есть и по правому берегу, но она идёт выше, и виды с неё должны быть хуже. В любом случае, мы её проехали уже в темноте.

Profile

ymblanter

March 2026

S M T W T F S
123456 7
89 10111213 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 03:25 am
Powered by Dreamwidth Studios