Сибиу — 1

[ymblanter]

11 августа 2016

Сибиу, бывший Херманштадт, сильно отличается от всего остального, что мы видели в Румынии. Это Трансильвания, причём в этой её части с 12 века жили в основном немецкие колонисты, о которых мы потом ещё поговорим. Соответственно, Сибиу, с брусчатыми улицами и черепичными крышами, гораздо больше напоминает Вену, чем Бухарест или Крайову. Немцы составляли большинство населения города до 1950-х годов, но потом началась их эмиграция в Германию, и в настоящее время их осталось две тысячи из 150 тысяч населения. Венгров тут никогда много не было, так что Сибиу сейчас — практически полностью румынский город.



Мэрия и колокольня католического собора, Большая площадь.



Естественный вход с запада в центр Сибиу — улица Николае Бэлческу. Центр когда-то был окружён стеной, от которой сохранилась небольшая часть (самый большой фрагмент с юго-востока, мы ещё на него посмотрим). Улица идёт почти от того места, где заканчивается этот участок стены, к Большой площади — главной площади города. Это пешеходная улица, с брусчаткой и историческими зданиями самого разного возраста.



Strada Tribunei, западная граница старого города.




Улица Николае Бэлческу.




Strada Nicolae Bălcescu, 19.


На соседнем доме табличка, сообщающая нам, что Александру Иоан Куза останавливался в нём 5 марта 1866 года. Куза — довольно важная фигура в истории Румынии, господарь Валахии и Молдовы, то есть, технически, первый правитель объединённой Румынии (в которую Сибиу не входил — Трансильвания оставалась в Австро-Венгрии до 1918 года). 11 февраля Куза отрёкся от престола и с семьёй уехал в Европу, сначала в Брашов, а потом, как видно, в Сибиу. Умер он в 1873 году в Хайдельберге.





Strada Nicolae Bălcescu, 17.




Strada Nicolae Bălcescu, 10.


Не доходя квартал до Большой площади, мы свернули на улицу Strada Alexandru Dimitrie Xenopol, которая сначала отходит налево от Николае Бэлческу, а потом поворачивает назад и идёт на запад. Тут никаких туристов нет, а дома не хуже.



Боковой проход у дома 2.




Вид Strada Alexandru Dimitrie Xenopol на восток.




Strada Alexandru Dimitrie Xenopol, 20.


Почти в конце улицы — здание, за которым мы, собственно, и шли — православный собор святой Троицы. В середине 19 века румынская православная церковь получила в Австро-Венгрии официальный статус, и началось строительство православных церквей по всей Трансильвании. Первый собор в Сибиу построили в 1857 году, а современное здание — в 1902—1904 годах по проекту будапештских архитекторов Виргила Надя и Иосифа Камнера в неовизантийском стиле, что было обычно для Румынии, но совершенно непривычно для Трансильвании.



Собор святой Троицы с обратной стороны.




Боковой портал.




Купол.




Христос и самаритянка.


Своим основным фасадом собор выходит на Strada Mitropoliei, большую улицу, связывающую центральные площади с западои города.



Основной фасад Собора святой Троицы.


На Strada Mitropoliei тоже, естественно, историческая застройка, начиная со здания митрополии, давшего название улице.



Богословский факультет, Strada Mitropoliei, 20.




Strada Mitropoliei, 22.


На доме 22 висит табличка, что тут в 1868 году останавливался Михай Эминеску. Это крупнейший румынский поэт, хоть табличка этого и не сообщает.



Strada Mitropoliei, 22.


Наконец, синий дом под номером 24 — здание митрополии. На нём тоже табличка, посвящённая Андрею Шагуне, митрополиту Трансильвании, довольно много сделавшему для признания прав меньшинств (в частности, румын) на этой, прямо скажем, диковатой на тот момент территории.





Здание митрополии.




Strada Mitropoliei, 18.




Strada Poştei.


По дороге к центральным площадям под номером 13 так называемый дом с кариатидами. Действительно, дом, и, действительно, с кариатидами, хотя сфотографировать его довольно сложно.



Дом с кариатидами.


Но самое главное в Сибиу — не православный собор и не улица Митрополии, а ансамбль трёх центральных площадей — Большой, Малой и Гуэта, который вполне не потерялся бы где-нибудь в Вене или Мюнхене. Самая большая из них, естественно, Большая площадь (Piaţa Mare), возникшая в 1366 году, когда в Херманштадте очередной раз проапгрейдили оборонительные сооружения, а заодно и перепланировали центр города. Здания на ней есть самого разного возраста (например, Башня Совета 13 века и тем самым старше площади), но основной ансамбль барочный, 18 века. Первое, что мы увидели — ограничивающее площадь с севера здание мэрии, ранее здание банка, построенное в 1906 году в стиле эклектики. К ней примыкает здание католического собора (экзотической для Сибиу религии — трансильванские немцы были в основном протестантами, и католики тут появились только после аннексии Трансильвании Австро-Венгрией) 1733 года, а башня ещё моложе — 1838 год.



Мэрия и колокольня католического собора.

С запада два самых интересных здания — голубой дом (1672, дом 5, на верхней фотографии в центре) и дворец Брукенталя (1778—1785, дом 4, на нижней фотографии в центре), оба барочные и довольно зрелищные. В обоих размещён художественный музей, в который мы за недостатком времени не пошли, а где-то в глубинах дворца Брукенталя есть ещё и террариум, куда мы отправили детей, а сами в это время сели в одном из кафе на площади выпить кофе. Дети, правда, кажется, остались чем-то недовольны.





Голубой дом и дворец Брукенталя.


На северо-востоке находится Башня Совета, изначально построенная как часть городских укреплений, а потом в ней размещалось что-то, относящееся к мэрии, откуда и название. Башню многократно перестраивали, и от середины 13 века осталась только нижняя часть, да и то точно не известно, что именно. В башне находятся ворота, ведущие на Малую площадь.



Башня Совета со стороны Большой Площади.


На восток от Большой площади отходит улица Strada General Magheru. Дом 4 по ней — бывшая лютеранская консистория (1802).



Лютеранская консистория.




Большая площадь, 16, 15—18 века.


Большую площадь можно смотреть довольно долго, там интересен каждый дом. Потом мы через арку в Башне Совета ушли на Малую площадь (Piaţa Mică), которая, действительно, меньше Большой, но зато имеет совершенно нетривиальную форму — в то время как её края находятся на одном уровне, из середины вниз, в нижний город, спускается улица (Strada Ocnei), которая к северному краю площади находится уже настолько низко, что через неё переброшен мост, известный как мост Лжецов. Почему он так называется, точно неизвестно, как часто в таких случаях, имеется несколько конкурирующих легенд, одна из основных утверждает, что на мосту собирали какой-то несуществующий налог. Так или иначе, нас в первую очередь интересовало здание непосредственно восточнее моста — дом Артелор 14 века (многократно перестраивавшийся), в котором находится музей саксонской этнографии и народного искусства имени Эмиля Зигеруса. Музей посвящён, естественно, не Саксонии, а местным немцам, которых называли трансильванскими саксами. Эмиль Зигерус, в честь которого назван музей, собирал образцы вышивки, и собрание не очень большое, но симпатичное, и представление о предмете перед посещением окрестностей Сибиу (где немцы ещё остались) даёт.



Дом Артелор.




Strada Ocnei и Дом Артелор.




Снова колокольня католического собора.




Малая Площадь, 16, 15—16 века.




Башня Совета с моста Лжецов.


Мы переждали несколько дождей (что заметно по фотографиям), и потом, выбрав, наконец, перерыв между дождями, пошли на третью большую площадь центра Сибиу — площадь Гуэта, а с неё спустились в нижний город. Об этом в следующей серии.

Comments

[alon_68]

Судя по википедии, немецкое и венгерское население города вплоть до 1977 г. не менялось (немецкое даже несколько увеличилось), а румынизация произошла за счёт массового притока румын, надо полагать, из деревень.

[ymblanter.livejournal.com]

Да, видимо, так и есть. Немецкое уменьшилось на треть перед переписью 1948 года, а потом, видимо, после революции открыли границы, и все немцы уехали в Германию.

[gomberg.livejournal.com]

Совершенно случайно месяц назад я прихватил с распродажной полки книжного в вашингтонской Национальной Галлерее альбом этого самого музея. Причем двуязычный: голландско-английский (в прошлом году была выставка в Музее Северного Брабанта). Неплохой, видимо, музей :)

[ymblanter.livejournal.com]

У меня с Румынией в этом смысле вообще неудачно получилось - времени было немного, и мы в ходожественные музеи не ходили, надеясь на то, что в Бухаресте в конце всё посмотрим. А в Бухаресте по случаю траура по королеве Анне её гроб выставили в бывшем королевском дворце дней на десять - а это как раз основная художественная галерея страны.